Узнайте альтернативные способы создания беспрерывно прокручиваемого текста без использования тега <marquee>. Смотрите примеры с CSS анимациями, JavaScript и jQuery.
Узнайте, как создать эффект наложения. Используйте для этого CSS свойства, а также псевдоклассы.